Pubblichiamo i versi inviati da Gianni Ciulu, nipote di Don Pietro, al gruppo sorto su Facebook in occasione della Commemorazione dei cinquant'anni dalla morte di Don Ciulu.
Le ottave furono composte da Francesco Ciulu, fratello del sacerdote morto a Suni nel 1959, in occasione della nascita e della morte dell'amato consanguineo.
"Mio padre, scrive Gianni Ciulu, aveva sei anni più del fratello Pietro; quando quest’ultimo è nato, mio padre era immobilizzato a letto per una brutta frattura a una gamba. L’arrivo del nuovo fratellino è stato per lui un sollievo e una distrazione da tanta sofferenza; forse anche per questo tra i due c’era un affetto particolare.Mio padre si dilettava a scrivere in rima e a scrivere poesie: penso di fare cosa gradita mandando alcuni spezzoni che riguardano Don Pietro Ciulu.Le prime due strofe si riferiscono alla nascita del fratello Pietro,le altre sono le strofe iniziali di una poesia per la morte del fratello;"
E' noto come anche Don Ciulu si dilettasse a comporre ed improvvisare ottave in lingua sarda; forse questo amore per la poesia è stato uno degli elementi che più l'ha avvicinato agli uomini del paese che dai suoi versi traevano spunti di conversione ed esempi per la vita di tutti i giorni.
=================================================
Per la nascita di Pietro Ciulu
Una die s’amada cumpagnia
Chi fin’a tando no mi fit mancada
Mi mancat, e la giamo: Mamma mia?
Cun boghe lamentosa e disperada;
Ma invec’‘enner sa chi giamaia
Un’ateruna femina ‘ido intrada,
Faghindem’‘ider e mustrande a prou
Su bellu visu d’unu frade nou.
Fit pro me cust’un anghelu mandadu
Deus pro ricumpensa e pro consolu
Pro tantu suffrimentu e tantu dolu
Chi offertu l’haia e cunsagradu;
E l’happo “Pedru” subitu attizadu,
(D’appartenner pensande a mie solu)
Pedru, ca tiat esser gratu a Deu
E fit Pedru su babbu ‘e babbu meu
=========================
Per la morte di Don Pietro Ciulu
Prite, Morte crudele, mi has distruttu
Custu frade istimadu chi tenia?!
Prit'innanti 'e mi ponner custu luttu
No has distruttu s'esistenzia mia?
S'innant'a mie ti ch’haias giuttu
Pius meda cuntentu istadu fia,
Tant'a resister ai custa sorte
M'es custa vida peus de sa morte.
Mancu cumpridu barantases annos
Teniat cust'amadu frade meu;
Fit unu bonu ministru de Deu
E l'amaian minores e mannos
E cun lagrimas vivvas e affannos
Hoe lassadu hat su populu intreu.
E tue, Morte, has tentu cussu coro
De 'ochire unu simile tesoro?!
Francesco Ciulu
Dopo lunga sofferenza, è scomparsa la Sig.ra Maria Carmine Murgia di Sedilo.
Post
ALMANACCO di
